Retour à la table des matières

Logiciel pilote ODI : Guide d'utilisation de NetLink®/NetXtreme® 57XX de Broadcom

Installation du logiciel pilote

Configuration du logiciel pilote

Le logiciel pilote ODI (Open Data-Link Interface) permet aux pilotes de réseau local de fonctionner conjointement en dépit des différences entre le matériel et/ou les piles de protocoles des ordinateurs qui communiquent entre eux. Une couche intermédiaire, appelée LSL (Link Support Layer), est chargée de l'acheminement des différents types de paquet entre les pilotes de réseau local et les piles de protocoles.

Installation du logiciel pilote

L'installation du logiciel pilote ODI fait appel à la procédure suivante :

  1. Vérifier que les fichiers du système d'exploitation MS-DOS sont installés sur le disque dur de votre système ou sont disponibles sur un périphérique de stockage amovible.
  2. Installer le logiciel pilote ODI dans l'environnement MS-DOS.
  3. Au besoin, reconfigurer le logiciel pilote, après l'installation.
Conditions requises avant l'installation

Vérifiez que le logiciel pilote de la carte Gigabit Ethernet NetXtreme de Broadcom a été installé sur votre système. Si ce n'est pas le cas, installez-le (voir Installation du logiciel pilote). Sinon, vous ne pouvez pas utiliser de carte Gigabit Ethernet NetXtreme de Broadcom dans l'environnement MS-DOS.

Remarque : Pour une installation correcte du pilote de la carte sous MS-DOS, la carte doit avoir été préalablement branchée dans le système.

Installation du pilote Client32 de Novell NetWare pour MS-DOS
  1. Décomprimez le fichier dw271.zip dans un répertoire temporaire sur le disque dur.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier dw271e.exe.
  3. Saisissez y puis appuyez sur ENTREE lorsque le système vous y invite.
  4. Redémarrez votre système en mode MS-DOS.
  5. Accédez au répertoire contenant les fichiers décomprimés.
  6. Saisissez install, puis appuyez sur ENTREE.
  7. Lisez l'accord de licence, puis appuyez sur ENTREE pour accepter celui-ci.
  8. A l'aide des flèches de direction HAUT ou BAS, sélectionnez Novell Client for DOS (required) [Client Novell pour DOS (obligatoire)], puis appuyez sur F10 pour enregistrer et continuer.
  9. Sélectionnez 32-bit LAN Drivers(Pilotes LAN 32 bits), puis appuyez sur F10 pour enregistrer et continuer.
  10. Insérez la disquette contenant les fichiers du pilote LAN 32 bits de Broadcom dans le lecteur de disquette.
  11. Sélectionnez USER SPECIFIED 32-BIT DRIVER (PILOTE 32 BITS SPECIFIE PAR L'UTILISATEUR), puis appuyez sur ENTREE.
  12. Appuyez sur ENTREE.
  13. Sélectionnez le pilote Gigabit Ethernet NetXtreme, puis appuyez sur ENTREE.
  14. Appuyez sur ENTREE.
  15. Sélectionnez Receive Buffers (Tampons de réception), saisissez la valeur 32, puis appuyez sur F10 pour enregistrer et continuer.

    16. Remarque : Ne modifiez pas les paramètres par défaut de quelque autre élément du panneau Installation Configuration Summary (Récapitulatif de la configuration d'installation).

  16. Appuyez sur F10 pour enregistrer et continuer. Les fichiers B57.LAN et B57.ldi sont copiés dans le répertoire.
  17. Redémarrez le système pour achever l'installation.
  18. Lors du chargement des fichiers, le système tente de se connecter à un système Netware à l'aide des types de trame indiqués dans le fichier Net.cfg. Si la connexion est établie, une boîte de dialogue s'affiche. Passez au lecteur F et connectez-vous au système Netware.

    19. Remarque : Le pilote est chargé lors de la configuration du système et affiche la bannière Broadcom, le nom de la carte, l'adresse MAC, le numéro IRQ, la vitesse de transmission détectée, ainsi que les valeurs de numéro de bus (BusNum) et de numéro de périphérique (DevNum) de la carte. Si le chargement du pilote échoue, un message d'échec de l'initialisation s'affiche.

Installation du pilote ODI Client16 de Novell NetWare pour MS-DOS
  1. Décomprimez chacun des 6 fichiers vlm121_*.exe dans un répertoire commun temporaire sur le disque dur.
  2. Saisissez y puis appuyez sur ENTREE à chaque fois que le système vous y invite.
  3. Redémarrez votre système en mode MS-DOS.
  4. Accédez au répertoire contenant les fichiers décomprimés.
  5. Saisissez install, puis appuyez sur ENTREE.
  6. A l'aide des flèches de direction HAUT ou BAS, sélectionnez Highlight here and press <Enter> (Effectuer cette sélection et appuyer sur <Entrée>) pour afficher la liste sous l'élément numéro 5, puis appuyez sur ENTREE.
  7. Ne modifiez pas les paramètres par défaut des éléments 1 à 4. Insérez la disquette contenant les fichiers du pilote ODI 16 bits de Broadcom dans le lecteur de disquette.
  8. Sélectionnez Other Drivers (Autres pilotes), puis appuyez sur ENTREE.
  9. Appuyez sur ENTREE.
  10. Sélectionnez Broadcom Ethernet DOS ODI, puis appuyez sur ENTREE.
  11. Sélectionnez Frame Type (Type de trame), puis appuyez sur ENTREE.
  12. Sélectionnez Ethernet 802.2, puis appuyez sur ENTREE.
  13. Appuyez sur F10 pour enregistrer et continuer.
  14. Sélectionnez Highlight here and press <Enter> (Effectuer cette sélection et appuyer sur <Entrée>) pour installer, puis appuyez sur ENTREE.
  15. Les fichiers B57.com et B57.ins sont copiés dans le répertoire.
  16. Redémarrez le système pour achever l'installation.
  17. Lors du chargement des fichiers, le système tente de se connecter à un système Netware à l'aide des types de trame indiqués dans le fichier Net.cfg. Si la connexion est établie, une boîte de dialogue s'affiche.
  18. Passez au lecteur F et connectez-vous au système Netware.

    19. Remarque : Le pilote est chargé lors de la configuration du système et affiche la bannière Broadcom, le nom de la carte, l'adresse MAC, le numéro IRQ, la vitesse de transmission détectée, ainsi que les valeurs de numéro de bus (BusNum) et de numéro de périphérique attribuées à la carte (DevNum). En cas d'échec de chargement du pilote, un message d'échec de l'initialisation s'affiche.

Configuration du logiciel pilote

Le logiciel pilote ODI peut être configuré via l'ajout de mots-clés facultatifs spécifiques dans le fichier Net.cfg.

Si plusieurs cartes Gigabit Ethernet NetXtreme de Broadcom (ou si la carte comprend plusieurs ports) sont installées sur un système, le logiciel pilote ODI se charge par défaut sur la carte ou le port disposant d'une bonne liaison. Si plusieurs cartes disposent d'une bonne liaison, le logiciel pilote ODI se charge sur la carte dont l'ID de périphérique est le plus récent. Si plusieurs cartes disposent d'une bonne liaison et comportent le même ID de périphérique, le logiciel pilote ODI se charge sur la carte se trouvant dans la baie dont le numéro de bus est le moins élevé. S'il est nécessaire de charger le pilote ODI sur certaines cartes dans un ordre spécifique, les mots-clés BusNum, DevNum et FuncNum peuvent être utilisés. N'utilisez pas ces mots clés à moins de savoir comment configurer des périphériques PCI.

La valeur du mot clé BusNum, qui représente le numéro de bus PCI dans lequel se trouve la carte, est un nombre hexadécimal compris entre 0 et 255.

La valeur du mot-clé FuncNum, qui représente le numéro de fonction (port) d'une carte multiports, est un nombre hexadécimal, 0 représentant le premier port et 1 représentant le deuxième port.

La valeur du mot-clé DevNum, qui représente le numéro de périphérique attribué, est un nombre hexadécimal compris entre 0 et 31.

Remarques :

Le mot-clé LineSpeed permet d'imposer la vitesse de connexion au réseau. Le mot clé LineSpeed requiert une valeur décimale égale à 10, 100 ou 1000. Techniquement, une vitesse de transmission de 1000 Mbit/s ne peut pas être imposée et ne peut être atteinte que via une négociation automatique. Dans un souci de simplicité, le pilote lance la négociation automatique lorsque la vitesse de transmission est définie à 1000. Une vitesse imposée de 1000 Mbit/s n'est pas nécessaire pour les liaisons cuivre ; la négociation automatique est la configuration correcte prise en charge dans le cadre de la spécification Ethernet IEEE.

Le mot-clé Duplex sert à imposer le mode duplex de la carte. Le mot clé Duplex requiert la chaîne de texte HALF ou FULL. Lorsque le mot clé Duplex est utilisé, le mot clé LineSpeed doit également être utilisé. Si aucun mot clé n'est utilisé, la carte réseau utilise par défaut le mode de négociation automatique.

Voici un exemple d'entrées de mots-clés pour les mots-clés LineSpeed et Duplex : 

LINK DRIVER B57

LINESPEED 100

DUPLEX FULL

Retour à la table des matières