KONICA MINOLTA
       magicolor 2300DL/2430DL/2530DL/5430DL/5440DL/2480MF/2490MF
                 1300W/1350W/1400W/2300W/2400W/2500W
               KONICA MINOLTA nyomtatóillesztő Windows alá
                           Readme V1.0
                  
=================================================================
I.   BEVEZETÉS

     Ez a Readme fájl speciális információkat tartalmaz 
     a Microsoft Vista platformon futó KONICA MINOLTA 
     Windows-illesztő programmal kapcsolatban, kiegészítésként
     ahhoz a Readme fájlhoz, amelyet az említett magicolor 
     nyomtatódriverhez mellékeltünk.

=================================================================
II.  MEGJEGYZÉSEK

     1. Zoom -- 75%-nál kisebb és 300%-nál nagyobb arányú 
        kicsinyítés és nagyítás esetén előfordulhat, hogy a zoom
        funkció nem megfelelően működik.

     2. Betűméretek - Előfordulhat, hogy egy adott fájl 
        nyomtatott végterméke némileg eltér a Windows XP 
        rendszerben nyomtatott végterméktől. Ha ezt tapasztalja,
        kérjük, ellenőrizze, hogy a Vista rendszerre telepített
        betűkészlet egyező legyen azzal, amelyet az XP-n használt.

     3. Súgó -- A Vista nem támogatja a "Súgó", illetve 
        a "tartalomérzékeny" Súgó funkciót ("?" ikon). Ha ezt 
        a jellemzőt szeretné használni Vistával, kérjük, 
        látogasson el a Microsoft weboldalára, ahol további 
        információkat találhat a winHlp32.exe alkalmazás 
        letöltésével és telepítésével kapcsolatban.

     4. Poszternyomtatás (2530DL/2490MF)-Bizonyos alkalmazásokban
        előfordulhat, hogy a 2 x 2, 3 x 3, 4 x 4 vagy 5 x 5
        opció nem megfelelően működik.

     5. Tooltip -- Előfordulhat, hogy a tooltip üzenetek
        nem megfelelően rendezve vagy formattálva jelennek meg 
        a képernyőn.

     6. Telepítés  -- A telepítés során, kérjük, törölje
        a "Server Install" opció kijelölését a jelölőnégyzetben.
        Ha ezt nem teszi, hibaüzenet jelenik meg az illesztőprogram
        telepítésére vonatkozóan. Mivel a Vista nem támogatja 
        a nyomtatóillesztő megosztását a Windows 9x/Me/NT verziókkal,
        a jelölőnégyzet kijelölésének törlése nincs hatással ezek
        használhatóságára.

     7. Eltávolítás (2490MF) -- Előfordulhat, hogy amikor 
        a vezérlőpanel "Programok és jellemzők" opciójában vagy 
        a START menün keresztül eltávolítja a Twain szkennerdrivert,
        hibaüzenet jelenik meg. Ebben az esetben próbálja meg 
        a driver eltávolítását a következő módon:
        - Lépjen a Start menü gombra
        - Kattintson a "Vezérlőpanel"-re
        - Kattintson duplán az "Eszközkezelő"-re
        - Kattintson duplán a "Képalkotó eszközök" szekcióra, 
          majd a jobb gombbal a "KONICA MINOLTA 
          magicolor 2490MF Twain" eszközre
        - Válassza az "Eltávolítás" opciót

     8. Notepad  -- Ha több példányt szeretne nyomtatni
        Notepadből, ügyeljen arra, hogy a pé ldányszámot is
        a Notepadben adja meg, ne a nyomtatási beállításoknál.
        Notepadben a példányszám beállítása a következő módon
        lehetséges:
        - Kattintson a Notepad "Fájl" parancsára
        - Válassza ki a "Nyomtatás" opciót
        - Állítsa a "Nyomtatási példányszámot" a megfelelő 
          mennyiségre

     9. Egyéni beállítás -- A vízjel egyéni beállításának törlése
        esetén előfordulhat, hogy a vízjelhez rendelt egyszerű 
        beállítás nevek nem működnek megfelelően. Kérjük, 
        a vízjelek törlése után mindig törölje a hozzájuk 
        rendelt egyszerű beállítás neveket is.

    10. Kétoldalú nyomtatás (1300W/1350W/1400W/2300W/2400W/2500W)
        -- Kétoldalú nyomtatás esetén az első oldal kinyomtatása
        után a számítógép képernyőjén megjelenhet az "Valamelyik 
        program nem tudja megjeleníteni üzenetét az asztalon"
        felirat.  Ebben az esetben, kérjük, helyezze a lap hátsó
        oldalát a tálcára, és az oldal megfelelő nyomtatásához
        nyomja meg a nyomtató Cancel gombját. Az 1350W modell 
        esetén ezután a számítógép-képernyő jobb felső sarkában
        az "X" gombra kattintva zárja be az üzenetablakot.

    11. A nyomtató illesztőprogramjának eltávolítása	-- A nyomtató
        illesztőprogramja a START menün keresztül nem távolítható
        el. Ehhez, kérjük, használja a "Vezérlőpanel" a "Programok
        és jellemzők" opcióját.

    12. A nyomtató illesztőprogramjának telepítésekor 
        a nyomtatóport beállításánál a "Fájl" szerepel (1400W)
        -- Ekkor elindul a státuszkijelző (Status Display), de 
        az állapotnál porthibát jelez. Zárja be a hibakijelzés
        üzenetablakát, állítsa át a nyomtató portját USB-re vagy
        LPT-re, majd indítsa el manuálisan a státuszkijelzőt.

    13. A nyomtató illesztőprogramjának telepítésekor a nyomtatóport
        beállításánál a "Fájl" szerepel. (2300W/13x0W)
        -- A státuszkijelző nem indul el. Kérjük, állítsa át 
        a nyomtató portját USB-re vagy LPT-re, majd indítsa el
        manuálisan a státuszkijelzőt.

=================================================================
III. FRISSÍTETT ILLESZTŐPROGRAMOK

     1. A legfrissebb javasolt illesztőprogram letöltéséhez, 
        kérjük, látogasson el a következő internetcímre:

        http://printer.konicaminolta.com

        Itt mindig megtalálhatja a KONICA MINOLTA termékhez 
        javasolt legfrissebb illesztőprogramot.

=================================================================
VÉDJEGYEK
A KONICA MINOLTA a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC., védjegye vagy 
bejegyzett márkaneve.
magicolor a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. védjegye
vagy bejegyzett márkaneve.
Minden egyéb márkanév az adott cég tulajdonát képezi.

Copyright (c) 2007 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Minden jog fenntartva.