HP LaserJet P3010 Series Yazıcılar için Yazdırma Sistemi Yükleme Notları

NOT: HP Web Jetadmin yazılım CD'sinde bulunmaz. Ağ yöneticileri HP Web Jetadmin yazılımını aşağıdaki Web sitesinden yükleyebilir: www.hp.com/go/webjetadmin

HP Printer Utility for Mac OS X (Mac OS X için HP Yazıcı Yardımcı Programı)

Ağ yöneticileri Mac OS X V10.3.9 ve sonraki sürümler için HP Printer Utility'yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) kullanarak bilgisayardan HP ürünlerini yapılandırabilir ve yönetebilirler. Yazdırma sistemi yazılım CD-ROM'u, sürücü yüklemesinin bir parçası olarak HP Printer Utility içerir.

Windows işletim sistemleri için HP Driver Deployment Utility

Yazdırma sistemi yazılımı CD'sinde sürücü yükleme işleminin bir parçası olarak HP Driver Deployment Utility bulunmaktadır. Ağ yöneticileri, firmaya özgü bileşenleri içeren özel bir yazıcı sürücüsü yükleme paketi oluşturmak için bu yardımcı programı kullanabilirler. Yazdırma sistemi yazılımı CD'sinden bileşenleri seçin. Seçilen yazıcı sürücüleri ön yapılandırma özelliğini destekliyorsa, sizden yazıcı sürücüsü ayarlarının ön yapılandırmasını yapmanız istenir. İşlem tamamlandığında, özelleştirme yardımcı programı çalıştırılabilir bir dosya (*.EXE) ve bir *.CAB dosyası oluşturur. Ön yapılandırılması yapılmış yazıcı sürücülerini istemci makinelere yüklemek için bu dosyaları kullanın. Bu yardımcı program arka planda çalışan toplu işlem yürütme özelliğini destekler. Özelleştirme yardımcı programına erişmek için, CD'deki ilk tarayıcı ekranında Gelişmiş Yükleme seçeneklerini belirleyin, ikinci ekranda Yönetici Yazılımı'nı ve sonra Driver Deployment Utility'yi seçin.

Şimdi Güncelleştir

Yükleme yapıldıktan sonra ürünün yapılandırmasında değişiklik yaptıysanız, sürücü, çift taraflı iletişimi destekleyen bir ortam içinde yeni yapılandırmaya göre otomatik olarak güncelleştirilebilir. Yazıcılar ve Fakslar klasöründe yazıcıyı sağ tıklatın ve Özellikler'i seçin. Aygıt Ayarları sekmesinde, Otomatik Yapılandırma'yı tıklatın ve Şimdi Güncelleştir'i seçin. Sürücüdeki yeni yapılandırma otomatik olarak alınır.

Son kullanıcı yazılım bileşenleri

Yazıcı sürücüleri

Yazıcı sürücüsü, başka yazılım programları tarafından ürün özelliklerine erişmek için kullanılan bir yazılım programıdır. Genellikle ürünü kullanacak her bilgisayara bir yazıcı sürücüsü yüklersiniz. Ürünle birlikte sağlanan yazdırma sistemi yazılım CD'si, her biri benzer bir grafik kullanıcı arabirimine sahip aşağıdaki yazıcı sürücülerini içerir:

•
HP PCL 6

•
HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5)

•
HP postscript emülasyonu Universal Print Driver (HP UPD PS)

En güncel yazıcı sürücüleri ve yazdırma sistemi yazılımını şu Web sitesinde bulabilirsiniz:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series_software

HP dağıtıcısından veya çevrimiçi kaynaklardan başka yazıcı sürücüleri de bulabilirsiniz. Yazıcı sürücülerini ve diğer HP yazılımlarını edinme konusunda daha fazla bilgi için, bu belgenin Teknik Destek bölümüne veya kullanım kılavuzuna bakın.

Adobe Acrobat Reader

Yazdırma sistemi yazılım CD’sinde çevrimiçi belgeleri görüntülemek için Adobe Acrobat Reader bulunur. Sisteminizde Adobe Acrobat Reader yüklü değilse, .PDF dosyası biçiminde sağlanan belge bağlantılarından birini tıklatmak, yazdırma sistemi yazılım CD'sindeki Adobe Acrobat Reader yazılımı sürümünü açar. Adobe Acrobat Reader yazılımı bilgisayarınıza yüklü değildir ve yalnızca yazdırma sistemi yazılım CD'si CD-ROM sürücüsündeyken çalışabilir. Adobe Acrobat Reader yazılımını yüklemek istiyorsanız, en son sürümünü Adobe Web sitesinde bulabilirsiniz:

www.adobe.com

Ürün belgeleri

Kullanım kılavuzunu aşağıdaki konumlarda bulabilirsiniz:

•
Yazdırma sistemi yazılım CD'sinde

•
Yazılım yüklemesi sırasında seçildiyse, HP LaserJet yazıcı program grubunda (Windows işletim sistemleri için)

NOT: CD'deki bazı belgeler tüm dillerde bulunmayabilir. Lütfen diğer belgeler ve ayrıntılı bilgi için aşağıdaki Web sitesini ziyaret edin:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series

NOT: Herkesin teknolojiye erişimini sağlama çabasının bir parçası olarak HP bu ürünün kullanım kılavuzlarını, ekran okuyucu programların çoğuyla uyumlu olan köprü metin işaretleme dili (HTML) Yardım biçiminde (.CHM) kullanıma sunmuştur.

Kaldırma

Windows HP yazdırma sistemi bileşenlerinin bazı bölümlerini veya tümünü seçmek ve kaldırmak için kaldırma yardımcı programını kullanın. Diğer yönergeler için Kaldırma programı bölümüne bakın.

En yeni yazıcı sürücüleri

En güncel yazıcı sürücüleri ve yazdırma sistemi yazılımını şu Web sitesinde bulabilirsiniz:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series_software

II. EN YENİ BİLGİLER

BİLİNEN SORUNLAR, DÜZELTİLEN SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ

Yazdırma sistemi yazılımındaki bilinen sorunların güncelleştirilmiş listesi aşağıdaki Web sitelerinde bulunur:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series

Yazıcı sürücüsünü indirme sayfasında, ilgili işletim sistemi ve yazıcı sürücüsü için Sürüm Notları veya Benioku Dosyası'nı tıklatın.

III. WINDOWS İÇİN YÜKLEME YÖNERGELERİ

CD kurulum veya yükleme yazılımı, Windows ortamında kullandığınız işletim sisteminin sürümünü algılar. Yazılım seçtiğiniz dilde yüklenir. Örneğin, Windows'un İngilizce sürümünü kullanıyorsanız ve dil tercihiniz İspanyolca olarak ayarlanmışsa, yükleme yardımcı programı yazdırma yazılımının uygun Windows sürümünü İspanyolca olarak yükler.

WINDOWS YÜKLEME SEÇENEKLERİ

Yazıcı sürücülerinin ve yazılım bileşenlerinin yüklenmesinde aşağıdaki yöntemler kullanılabilir.

•
Şimdi Yükle. Bu yöntem sürücüleri ve yazılımı yükler. Kullanıcıların çoğu için önerilir.

•
Gelişmiş Yükleme Seçenekleri. Sürücü ve yazılım yükleme seçimiyle ilgili esneklik sağlar. Deneyimli kullanıcılar ve sistem yöneticileri için önerilir.

YAZILIMI WINDOWS 2000, WINDOWS XP, WINDOWS SERVER 2003, WINDOWS SERVER 2008 VE WINDOWS VISTA SİSTEMLERİNE YÜKLEME

NOT: "Tak ve Çalıştır" olarak da bilinen, ürünün bilgisayara yazılım yüklenmeden önce USB kablosu kullanılarak bağlanması önerilmez. Daha fazla bilgi için başlangıç kılavuzuna bakın.

NOT: Yazdırma sistemini Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 veya Windows Vista işletim sistemine yüklemek için Yönetici ayrıcalıkları gerekir.

Yazdırma sisteminin CD'den yüklenmesi veya ağ ve USB bağlantıları için Internet yüklemeleri

1.
Tüm programları kapatın.

2.
CD'yi yerleştirin.

a.
Ana menü görüntülendiğinde Şimdi Yükle seçeneğini tıklatın.

b.
Ekrandaki yönergeleri izleyin.

3.
HP yazdırma sistemi yükleyici programı 30 saniye içinde başlamazsa, 4. adımdan 8. adıma kadar olan işlemleri uygulayın.

4.
Başlat menüsünde, Çalıştır'ı seçin. (Vista bilgisayarınızda Başlat, Tüm Programlar, Donatılar'ı ve sonra Çalıştır'ı tıklatın.)

5.
CD sürücüsünün kök dizinine göz atın.

6.
SETUP.EXE dosyasını seçin. Aç'ı ve sonra Tamam'ı tıklatın.

7.
Ana menü görüntülendiğinde Şimdi Yükle seçeneğini tıklatın.

8.
Ekrandaki yönergeleri izleyin.

NOT: Yazdırma sistemini veya sürücüsünü Internet'ten yüklerseniz, önce EXE dosyasını/dosyalarını çalıştırmanız gerekebilir. SETUP.EXE otomatik olarak çalışmaya başlamazsa, kök dizinine bakın, dosyayı çift tıklatın ve ekrandaki yönergeleri uygulayın.

Bağlantı noktası seçimi

Yükleme işlemi tamamlandığında, kurulum sırasında belirtmediyseniz, aygıta ağınız için bir bağlantı noktası atamanız gerekebilir. Aşağıdaki yordamlardan birini gerçekleştirin:

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 veya Windows Server 2008

1.
Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı seçin, Denetim Masası'nı seçin ve sonra Yazıcılar'ı seçin.

2.
Az önce yüklemiş olduğunuz yazıcıyı seçin.

3.
Araç çubuğunda, Dosya'yı tıklatın.

4.
Özellikler'i tıklatın.

5.
Bağlantı noktası bilgilerini değiştirmek için Bağlantı Noktası sekmesini tıklatın.

Windows Vista

1.
Vista bilgisayarda Başlat, Denetim Masası'nı tıklatın ve sonra Donanım ve Ses'te Yazıcı'yı tıklatın.

2.
Az önce yüklemiş olduğunuz yazıcıyı sağ tıklatın.

3.
Bağlantı noktası bilgilerini değiştirmek için Bağlantı Noktası sekmesini tıklatın.

Yalnızca yazıcı sürücüsü (Yazıcı Ekle) - Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008

1.
Tüm programları kapatın.

2.
Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı seçin, Denetim Masası'nı seçin ve sonra Yazıcılar'ı seçin.

3.
Yazıcı ekle'yi tıklatın.

4.
Yazıcı Ekleme Sihirbazı'nın sorularını yanıtlayarak yazıcı üreticisi listesinin olduğu ekrana erişin.

5.
Disketi Var seçeneğini tıklatın.

6.
Aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak yazıcı sürücüsünün konumuna gidin:

•
CD-ROM: Yazılım CD'sinde işletim sisteminizle ilgili \DRIVERS\[OS]\[PDL] dizinine gidin.

•
Internet'ten yükleme: Web dosyalarının indirilip genişletildiği klasöre gidin.

7.
İlgili INF dosyasını seçin.

8.
Aç'ı ve sonra Tamam'ı tıklatın.

9.
Uygun yazıcıyı seçin.

10.
Yazıcı yüklemesini tamamlamak için kalan ekran yönergelerini izleyin.

Yalnızca yazıcı sürücüsü (Yazıcı Ekle) - Windows Vista

1.
Tüm programları kapatın.

2.
Başlat, Denetim Masası ve sonra Donanım ve Ses'i tıklatın.

3.
Yazıcılar bölümünde Yazıcı ekle'yi tıklatın.

4.
Yazıcı Ekleme Sihirbazı'nın sorularını yanıtlayarak yazıcı üreticisi listesinin olduğu ekrana erişin.

5.
Disketi Var seçeneğini tıklatın.

6.
Aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak yazıcı sürücüsünün konumuna gidin:

•
CD-ROM: Yazılım CD'sinde işletim sisteminizle ilgili \DRIVERS\[OS]\[PDL] dizinine gidin.

•
Internet'ten yükleme: Web dosyalarının indirilip genişletildiği klasöre gidin.

7.
İlgili INF dosyasını seçin.

8.
Aç'ı ve sonra Tamam'ı tıklatın.

9.
Uygun yazıcıyı seçin.

10.
Yazıcı yüklemesini tamamlamak için kalan ekran yönergelerini izleyin.

KALDIRICI

Kaldırıcıyı Başlatma - Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008

1.
Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Program Ekle veya Kaldır'ı seçin.

2.
HP LaserJet P3010 sürücüsünü veya yazılım bileşenini seçin ve Kaldır'ı tıklatın.

3.
Yazdırma sistemi bileşenlerinin bazılarını veya tümünü kaldırmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Kaldırıcıyı Başlatma - Windows Vista

1.
Başlat, Denetim Masası ve sonra Programlar ve Özellikler'i tıklatın.

2.
HP LaserJet P3010 sürücüsünü veya yazılım bileşenini seçin ve Kaldır/Değiştir'i tıklatın.

3.
Yazdırma sistemi bileşenlerinin bazılarını veya tümünü kaldırmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

IV. MACINTOSH İŞLETİM SİSTEMLERİNDE YÜKLEME

DOĞRUDAN BAĞLANTILAR (USB) İÇİN MACINTOSH YAZILIMI YÜKLEME

Mac OS X V10.3.9 ve üzeri

1.
Ürünün açık olduğundan emin olun.

2.
CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD otomatik olarak çalışmazsa, masaüstündeki CD simgesini çift tıklatın.

3.
HP LaserJet Installer klasöründeki hplj P3010.mpkg simgesini çift tıklatın.

4.
Bilgisayar ekranında görüntülenen yönergeleri uygulayın.

5.
Ürünün USB bağlantı noktası ve bilgisayarın USB bağlantı noktası arasına bir USB kablosu bağlayın. Standart 2 metrelik (6,56-foot) USB kablosu kullanın.

NOT: Ürün bilgisayara bağlıyken USB yazıcı kuyrukları otomatik olarak oluşturulur. Ancak, yükleyici USB kablosu bağlanmadan çalıştırılmadıysa kuyruk genel bir PPD kullanır.

6.
Apple menüsünden, System Preferences (Sistem Tercihleri) seçeneğini ve sonra Print & Fax (Yazdırma ve Faks) seçeneğini tıklatın.

7.
Yazıcı listesinde ürün görünürse, kurulum tamamlanmıştır. Yazıcı listesinde ürünün adı görünmezse, sıradaki adıma geçin.

8.
Add (Ekle) seçeneğini veya + işaretini tıklatın ve Default Browser (Varsayılan Tarayıcı) veya Default'u (Varsayılan) seçin. Printer Browser'dan (Yazıcı Tarayıcı) ürünün adını seçin.

9.
Add'i (Ekle) tıklatın . Installable Options (Yüklenebilen Seçenekler) iletişim kutusu görünür. Kullanmakta olduğunuz ürün seçeneklerini işaretleyin.

10.
Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir yazılım programından bir test sayfası yazdırın.

AĞLAR İÇİN MACINTOSH YAZILIMI YÜKLEME

Mac OS X V10.3.9 ve üzeri

1.
HP Jetdirect baskı sunucusuyla bir ağ bağlantı noktasına ağ kablosunu bağlayın.

2.
CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD otomatik olarak çalışmazsa, masaüstündeki CD simgesini çift tıklatın.

3.
HP LaserJet Installer klasöründeki hplj P3010.mpkg simgesini çift tıklatın.

4.
Bilgisayar ekranında görüntülenen yönergeleri uygulayın.

5.
Apple menüsünden, System Preferences (Sistem Tercihleri) seçeneğini ve sonra Print & Fax (Yazdırma ve Faks) seçeneğini tıklatın.

6.
Set Up Printers... (Yazıcı Kur) seçeneğini tıklatın.

7.
Add'i (Ekle) veya + işaretini tıklatın .

8.
Bağlantı türünü seçin.

Varsayılan Tarayıcı

a.
Listeden ürünü seçin.

b.
Print Using (Kullanılacak Yazıcı) açılan listesinde , seçili değilse yazıcının modelini seçin.

IP Yazdırma

a.
Protokol açılan listesinden, Yuva/HP Jetdirect seçeneğini belirleyin.

b.
Ürünün IP adresini girin.

c.
Print Using (Kullanılacak Yazıcı) açılan listesinde , seçili değilse yazıcının modelini seçin.

9.
Add'i (Ekle) tıklatın . Installable Options (Yüklenebilen Seçenekler) iletişim kutusu görünür. Kullanmakta olduğunuz ürün seçeneklerini işaretleyin.

10.
Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir yazılım programından bir test sayfası yazdırın.

V. TEKNİK YARDIM

Aşağıdaki hizmetlerden bazıları sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde sağlanmaktadır. Benzer hizmetler diğer ülkelerde/bölgelerde olabilir.

MÜŞTERİ DESTEĞİ

Kullanım kılavuzuna veya kutudan çıkan broşüre bakın ya da yerel yetkili HP satıcınızı arayın.

WEB

Aşağıdaki Web sitesinde çevrimiçi teknik destek bulabilirsiniz:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series

HP YAZILIM VE DESTEK SERVİSLERİ - EK BİLGİ

Yazıcı sürücüsü dağıtım merkezleri, diğer çevrimiçi hizmetler, faks hizmetleri ve diğer çevrimiçi destek olanakları gibi ek yazılım ve destek bilgilerine ulaşma yöntemleri için kullanım kılavuzuna veya kutudan çıkan broşüre bakın.

VI. YASAL BİLDİRİMLER

OPEN-SOURCE SOFTWARE LICENSE AGREEMENTS (In English)