HP LaserJet P3010 Series Бележки за инсталиране на печатащата система

ЗАБЕЛЕЖКА: HP Web Jetadmin не е включен в компактдиска със софтуера. Мрежовите администратори могат да изтеглят софтуера HP Web Jetadmin от следния уеб сайт: www.hp.com/go/webjetadmin

Помощна програма HP Printer Utility за Mac OS X

Мрежовите администратори могат да използват помощната програма HP Printer Utility за Mac OS X V10.3.9 и по-нови версии, за да управляват и конфигурират продукти на HP от компютъра. Компактдискът със софтуера за печатащата система включва помощната програма HP Printer Utility като част от инсталацията на драйвера.

Помощна програма HP Driver Deployment Utility за операционни системи Windows

Компактдискът със софтуера за печатащата система включва помощната програма HP Driver Deployment Utility като една от опциите на инсталиращата програма. Мрежовите администратори могат да използват тази помощна програма, за да създадат потребителски пакет за инсталиране на драйвера за принтера, който включва специфичните за организацията компоненти. Изберете компонентите от компактдиска със софтуера за печатащата система. Ако избраните драйвери за принтера поддържат предварително конфигуриране, ще бъдете подканени да конфигурирате предварително настройките на драйвера за принтера. След завършването си помощната програма за персонализиране създава изпълним файл (*.EXE) и *.CAB файл. Използвайте този файл, за да инсталирате предварително конфигурираните драйвери за принтера на клиентските машини. Тази помощна програма поддържа тихи операции с пакети. За да получите достъп до помощната програма за персонализиране, изберете Advanced Install options (Разширени опции за инсталиране) на първия екран на компактдиска в браузъра, изберете Administrator Software (Софтуер за администратори) на втория екран и след това Driver Deployment Utility.

Актуализирай сега

Ако сте променили конфигурацията на принтера след инсталирането, можете автоматично да актуализирате драйвера с новата конфигурация в среди, поддържащи двупосочна комуникация. В папка Printers and Faxes (Принтери и факсове) щракнете с десен бутон върху иконата на принтера и изберете Properties (Свойства). В раздела Device Settings (Настройки на устройството) щракнете върху Automatic Configuration (Автоматично конфигуриране), а след това изберете Update Now (Актуализирай сега). Това води до автоматично разпознаване на новата конфигурация в драйвера.

Софтуерни компоненти за крайни потребители

Драйвери за принтер

Драйвер за принтер е програма, която другите софтуерни програми използват, за да получат достъп до функциите на принтера. Обикновено инсталирате драйвер за принтера на всеки компютър, който ще използва принтера. Компактдискът със софтуера за печатащата система, приложен към принтера, включва следните драйвери за принтер, като всичките са със сходен графичен потребителски интерфейс:

•
HP PCL 6

•
HP PCL 5 универсален драйвер за принтер за Windows (HP UPD PCL 5)

•
Универсален драйвер за печат с емулация на постскрипт ниво на HP (HP UPD PS)

Последните драйвери за принтери и софтуер за печатащи системи са налични на следния уеб сайт:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series_software

Можете да намерите допълнителни драйвери за принтер от дистрибутора на HP или от онлайн източници. Вижте раздела Техническа помощ от този документ или ръководството за потребителя за повече информация относно получаването на драйвери за принтера и друг софтуер на HP.

Adobe Acrobat Reader

Компактдискът със софтуера за печатащата система включва Adobe Acrobat Reader за преглеждане на онлайн документация. Ако системата ви няма инсталиран Adobe Acrobat Reader, натискането на която и да е от връзките към документацията във формат .PDF отваря версия на Adobe Acrobat Reader, която се стартира от компактдиска със софтуера за печатащата система. Софтуерът Adobe Acrobat Reader не е инсталиран на вашия компютър и може да работи само ако компактдискът със софтуера за печатащата система е в CD-ROM устройството. Ако искате да инсталирате Adobe Acrobat Reader, последната версия е налична на сайта на Adobe:

www.adobe.com

Документация на продукта

Можете да намерите ръководството за потребителя на следните места:

•
На компактдиска със софтуера за печатащата система

•
От програмната група на принтера HP LaserJet (за операционни системи Windows), ако се избере по време на инсталирането

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои документи не са налични на всички езици на компактдиска. Вижте тези уеб сайт за повече документация и информация:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series

ЗАБЕЛЕЖКА: Следвайки целта си да позволи на всички достъп до технологията, HP предоставя ръководството за потребителя за този принтер в HTML формат за помощна информация (.CHM), който е съвместим с повечето екранни четци.

Деинсталиране

Използвайте помощната програма за деинсталиране, за да изберете и премахнете някои или всички компоненти на печатащата система на HP в Windows. Вижте раздела Програма за деинсталиране в този документ за повече инструкции.

Последни драйвери за принтера

Последните драйвери за принтери и софтуер за печатащи системи са налични на следния уеб сайт:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series_software

II. ПОСЛЕДНА ИНФОРМАЦИЯ

ИЗВЕСТНИ ПРОБЛЕМИ, РАЗРЕШЕНИ ПРОБЛЕМИ И НАЧИНИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕТО ИМ

Актуализиран списък с известни проблеми със софтуера на печатащата система е наличен на следните уеб сайтове:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series

Щракнете върху връзките Release Notes (Бележки за изданието) или Readme File (readme файл) на страницата за изтегляне на драйвера за принтера за нужната операционна система и версия на драйвера.

III. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ ПОД WINDOWS

Когато работите в среда на Windows, софтуерът за инсталиране от компактдиска открива версията на операционната система, която използвате. Софтуерът се инсталира на избран от вас език. Например, ако използвате версия на Windows на английски и сте задали за предпочитан език на испански, помощната програма инсталира испанската версия на печатащия софтуер за правилната версия на Windows.

ОПЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ ПОД WINDOWS

Налични са следните методи за инсталиране на драйвери за принтери и софтуерни компоненти.

•
Install Now (Инсталирай сега). Този метод инсталира драйверите и софтуера. Препоръчва се за повечето потребители.

•
Advanced Install options (Разширени опции за инсталиране). Предоставя гъвкавост при инсталиране на драйвери и софтуер по избор. Препоръчва се за напреднали потребители и администратори.

ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕР В СИСТЕМИ С WINDOWS 2000, WINDOWS XP, WINDOWS SERVER 2003, WINDOWS SERVER 2008 И WINDOWS VISTA

ЗАБЕЛЕЖКА: Не се препоръчва свързване на принтера към компютъра преди инсталирането на софтуера, така наречения Plug and Play. За повече информация вижте началното ръководство.

ЗАБЕЛЕЖКА: За инсталирането на печатащата система в операционните системи Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 и Windows Vista са необходими администраторски привилегии.

1.
Затворете всички програми.

2.
Поставете компактдиска.

а.
Когато се покаже главното меню, щракнете върху Install Now (Инсталирай сега).

б.
Следвайте инструкциите на екрана.

3.
Ако инсталиращата програма на печатащата система HP не стартира след 30 секунди, изпълнете стъпки от 4 до 8.

4.
В менюто Start (Старт) изберете Run (Изпълнение). (От вашия компютър с Vista щракнете върху Start (Старт), All Programs (Всички програми), Accessories (Принадлежности) (и след това Run (Изпълнение).)

5.
Отидете до главната директория на CD устройството.

6.
Изберете файла SETUP.EXE. Щракнете върху Open (Отвори) и след това – върху OK.

7.
Когато се покаже главното меню, щракнете върху Install Now (Инсталирай сега).

8.
Следвайте инструкциите на екрана.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако изтегляте печатащата система или драйвера от Интернет, може да се наложи първо да изпълните EXE файла(овете). Ако SETUP.EXE не се стартира автоматично, отидете до главното му местоположение, щракнете двукратно върху файла и следвайте инструкциите на екрана.

Избиране на порт

Когато инсталирането завърши, може да се наложи да се присвои порт на устройството във вашата мрежа, ако не сте направили това по време на инсталирането. Изпълнете една от следните процедури:

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 или Windows Server 2008

1.
Щракнете върху Start (Старт), изберете Settings (Настройки), Control Panel, (Контролен панел) и след това изберете Printers (Принтери).

2.
Изберете принтера, който току-що инсталирахте.

3.
От лентата с инструменти щракнете върху File (Файл).

4.
Щракнете върху Properties (Свойства).

5.
Щракнете върху раздела Port (Порт), за да промените информацията за порта.

Windows Vista

1.
Или от вашия компютър с Vista щракнете върху Start (Старт), Control Panel (Контролен панел) и след това от Hardware and Sound (Хардуер и звук) изберете Printer (Принтер).

2.
Щракнете с десния бутон върху принтера, който току-що инсталирахте.

3.
Щракнете върху раздела Port (Порт), за да промените информацията за порта.

Само драйвер за принтер (Добавяне на принтер) – Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008

1.
Затворете всички програми.

2.
Щракнете върху Start (Старт), изберете Settings (Настройки), Control Panel, (Контролен панел) и след това изберете Printers (Принтери).

3.
Щракнете върху Add printer (Добави принтер).

4.
Отговаряйте на въпросите в съветника за добавяне на принтер, докато стигнете до екрана, на който се показва списъкът с производителите на принтери.

5.
Щракнете върху Have Disk (От диск).

6.
Отидете до местоположението на драйвера на принтера, като използвате една от следните опции:

•
CD-ROM: Отидете до директорията \DRIVERS\[OS]\[PDL] за вашата операционна система на компактдиска със софтуера.

•
Internet download (Изтегляне от Интернет): Отидете до папката, където са изтеглени и разархивирани уеб файловете.

7.
Изберете правилния INF файл.

8.
Щракнете върху Open (Отвори) и след това върху OK.

9.
Изберете правилния принтер.

10.
Следвайте оставащите екранни инструкции, за да завършите инсталацията на принтера.

Само драйвер за принтер (Добавяне на принтер) – Windows Vista

1.
Затворете всички програми.

2.
Щракнете върху Start (Старт), Control Panel (Контролен панел), а след това върху Hardware and Sound (Хардуер и звук).

3.
Под раздела Printers (Принтери), щракнете върху Add a printer (Добави принтер).

5.
Щракнете върху Have Disk (От диск).

6.
Отидете до местоположението на драйвера на принтера, като използвате една от следните опции:

•
CD-ROM: Отидете до директорията \DRIVERS\[OS]\[PDL] за вашата операционна система на компактдиска със софтуера.

•
Internet download (Изтегляне от Интернет): Отидете до папката, където са изтеглени и разархивирани уеб файловете.

7.
Изберете правилния INF файл.

8.
Щракнете върху Open (Отвори) и след това върху OK.

9.
Изберете правилния принтер.

10.
Следвайте оставащите екранни инструкции, за да завършите инсталацията на принтера.

ПРОГРАМА ЗА ДЕИНСТАЛИРАНЕ

Стартиране на програмата за деинсталиране – Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008

1.
Щракнете върху Start (Старт), изберете Settings (Настройки), Control Panel, (Контролен панел) и след това изберете Add or Remove Programs (Добавяне или премахване на програми).

2.
Изберете драйвер или софтуерен компонент за HP LaserJet P3010 и щракнете върху Remove (Премахване).

3.
Следвайте инструкциите на екрана, за да премахнете някои или всички компоненти на печатащата система.

Стартиране на програмата за деинсталиране – Windows Vista

1.
Щракнете върху Start (Старт), Control Panel (Контролен панел), а след това върху Programs and Features (Програми и компоненти).

2.
Изберете драйвер или софтуерен компонент за HP LaserJet P3010 и щракнете върху Uninstall/Change (Деинсталирай/промени).

3.
Следвайте инструкциите на екрана, за да премахнете някои или всички компоненти на печатащата система.

IV. ИНСТАЛИРАНЕ ПОД ОПЕРАЦИОННИ СИСТЕМИ ЗА MACINTOSH

ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕР ЗА MACINTOSH ПРИ ДИРЕКТНО СВЪРЗВАНЕ (USB)

Mac OS X V10.3.9 и по-нова

1.
Уверете се, че принтерът е включен.

2.
Поставете компактдиска в CD-ROM устройството. Ако компактдискът не се стартира автоматично, щракнете двукратно върху иконата на компактдиска върху работния плот.

3.
Щракнете двукратно върху иконата hplj P3010.mpkg в папката на инсталиращата програма за HP LaserJet.

4.
Следвайте указанията на компютърния екран.

5.
Свържете USB кабел между USB порта на принтера и USB порта на компютъра. Използвайте стандартен USB кабел с дължина 2 метра.

ЗАБЕЛЕЖКА: Опашките за USB принтера се създават автоматично, когато принтерът се свърже към компютъра. Въпреки това опашката ще използва общ PPD файл, ако инсталиращата програма не е била стартирана преди свързването на USB кабела.

6.
От менюто на Apple щракнете върху System Preferences (Системни предпочитания) и после върху Print & Fax (Печат и Факс).

7.
Ако името на принтера се появи в списъка с принтери, то инсталирането е завършило успешно. Ако името на принтера не се появи в списъка с принтери, продължете със следващата стъпка.

8.
Щракнете върху Add (Добави) или +, и след това изберете Default Browser (Браузър по подразбиране) или Default (По подразбиране). Изберете името на устройството от Printer Browser (Браузър за принтери).

9.
Щракнете върху Add (Добави). Появява се диалоговият прозорец Installable Options (Опции за инсталиране). Изберете опциите на принтера, които използвате.

10.
Отпечатайте пробна страница от която и да било софтуерна програма, за да се уверите, че софтуерът е инсталиран правилно.

ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕР ЗА MACINTOSH ПРИ СВЪРЗВАНЕ В МРЕЖА

Mac OS X V10.3.9 и по-нова

1.
Свържете мрежовия кабел между сървъра за печат HP Jetdirect и мрежови порт.