VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS MICROSOFT SZOFTVERRE
MICROSOFT WINDOWS XP PROFESSIONAL EDITION SERVICE PACK 2
FONTOS - KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL! A jelen
Végfelhasználói Licencszerződés ("EULA") jogilag kötelező
megállapodás Ön (mint természetes vagy jogi személy) és a
Microsoft Corporation vagy valamely társvállalata
("Microsoft") között a jelen EULA kíséretében kapott
Microsoft szoftver tárgyában, amely számítógépes szoftvert
tartalmaz, és tartalmazhat továbbá kapcsolódó
adathordozókat, nyomtatott anyagokat, "online" vagy
elektronikus dokumentációt, valamint Internet-alapú
szolgáltatásokat is ("Szoftver"). A Szoftver tartalmazhatja a
jelen EULA kiegészítését vagy módosítását. A SZOFTVER
TELEPÍTÉSÉVEL, MÁSOLÁSÁVAL, ILLETVE BÁRMILYEN
EGYÉB MÓDON TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁVAL ÖN
KÖTELEZŐ ÉRVÉNNYEL ELFOGADJA A JELEN EULA
FELTÉTELEIT. HA ÖN NEM ÉRT EGYET A
FELTÉTELEKKEL, NE TELEPÍTSE, NE MÁSOLJA ÉS NE
HASZNÁLJA A SZOFTVERT; A TELJES VÉTELÁR
VISSZATÉRÍTÉSE ÉRDEKÉBEN, AMENNYIBEN
ALKALMAZANDÓ, ÖNNEK JOGA VAN VISSZAJUTTATNI
A SZOFTVERT ODA, AHOL AZT BESZEREZTE.
1. LICENCJOGOK. Amennyiben Ön betartja a jelen EULA
valamennyi kikötését és feltételét, akkor a Microsoft az
alábbi jogokat biztosítja Önnek:
1.1 Telepítés és használat. Ön jogosult a Szoftvert egy
példányban egyetlen számítógépen, például
munkaállomáson, terminálon vagy más készüléken
("Munkaállomás Számítógép") telepíteni, használni,
megjeleníteni illetve futtatni. A Szoftvert egyidejűleg a
Munkaállomás Számítógép legfeljebb két (2) processzora
használhatja.
1.2 Kötelező aktiválás. A jelen EULA által biztosított
licencjogok a Szoftver első telepítését követő harminc (30)
napra korlátozódnak, ha Ön ezen időszakon belül nem adja
meg az Ön által licencbe vett példány aktiválásához
szükséges adatokat a Szoftver telepítési folyamata során
megjelenített utasításoknak megfelelően. A Szoftver
aktiválása az Interneten vagy telefonon keresztül történhet;
ezzel kapcsolatban díjköltségek merülhetnek fel. Ha
módosítja a számítógép hardverkiépítését vagy a Szoftver
konfigurációját, szükségessé válhat a Szoftver ismételt
aktiválása. A Szoftver tartalmaz olyan műszaki
megoldásokat, amelyek rendeltetése az, hogy
megakadályozzák a Szoftver engedély nélküli használatát.
Ezeket a megoldásokat a Microsoft arra fogja használni,
hogy meggyőződjön arról, hogy Ön a Szoftver jogszerűen
licencbe adott példányával rendelkezik-e. Ha Ön nem a
Szoftver licencbe adott példányát használja, Ön nem
jogosult a Szoftver vagy a Szoftver későbbi frissítéseinek
telepítésére. A Microsoft az ellenőrzési folyamat során az
Ön Munkaállomás Számítógépéről személyes azonosításra
alkalmas adatot nem gyűjt.
1.3 Készülék csatlakozások. Ön jogosult legfeljebb tíz (10)
számítógép vagy más elektronikus készülék (a
továbbiakban külön-külön "Készülék") részére a
Munkaállomás Számítógéphez történő csatlakozást
engedélyezni a Szoftver alábbi egy vagy több
szolgáltatásának igénybe vétele céljából: Fájlkezelő
Szolgáltatások, Nyomtatási Szolgáltatások, Internet
Információs Szolgáltatások, Internet Csatlakozás Megosztás
és telefonos szolgáltatások. Ez a legfeljebb tíz kapcsolat
magában foglalja az összes úgynevezett többszöröző
("multiplexing") vagy más, a kapcsolatokat közösítő vagy
halmozó szoftver- vagy hardvereszközön keresztül
létrehozott közvetett kapcsolatot is. Ez a tíz kapcsolatra
vonatkozó korlátozás nem vonatkozik a Szoftver egyéb
használatára, mint például egy Készülék és a
Munkaállomás Számítógép közötti adatszinkronizálásra,
amennyiben egyidejűleg csak egy felhasználó használja, éri
el, jeleníti meg vagy futtatja a Szoftvert. A jelen 1.3 szakasz
semmilyen Készülékről nem biztosít jogokat egy
Munkaállomás Számítógépen futó Munkamenet elérésére.
"Munkamenet" alatt a Szoftver bármilyen olyan használatát
értjük, amely hasonló funkcionalitást biztosít ahhoz, mint
amit egy, a Munkaállomás Számítógépet adatbeviteli,
kimeneti és megjelenítő Készülékek bármilyen
kombinációjával használó végfelhasználó elérhet.
1.4 Távoli Számítógép/Távsegítség/NetMeeting. A Szoftver
tartalmazza a Távoli Számítógép, a Távsegítség és a
NetMeeting technológiákat, amelyek lehetővé teszik, hogy a
Munkaállomás Számítógépen (időnként gazdaállomásként
hivatkozunk rá) telepített Szoftvert vagy más
alkalmazásokat más Készülékek távolról elérjék. Ön a
Szoftver Távoli Számítógép szolgáltatását (vagy más
hasonló rendeltetésű hasonló szolgáltatást nyújtó szoftvert)
arra használhatja, hogy bármely Készülékről elérjen egy, a
Munkaállomás Számítógépen futó munkamenetet, feltéve,
hogy Ön beszerzi az adott Készülékhez a Szoftver külön
licencét. E szabály alól kivételt képez a Munkaállomás
Számítógép egyedüli elsődleges felhasználója, aki bármely
Készülékről elérhet egy, a Munkaállomás Számítógépen
futó munkamenetet anélkül, hogy a Szoftver külön licencét
be kellene szereznie az adott Készülékhez. A Távsegítség
vagy a NetMeeting (vagy más hasonló rendeltetésű hasonló
szolgáltatást nyújtó szoftver) használatakor Ön más
felhasználókkal közössé tehet (megoszthat) egy
Munkamenetet a Készülékcsatlakozások számának
korlátozása nélkül, és anélkül, hogy a Szoftverhez további
licenceket kellene szereznie. A Microsoft és a nem-
Microsoft alkalmazásoknál egyaránt tekintse át a szóban
forgó szoftverre vonatkozó licencszerződést, vagy forduljon
a licencbe adóhoz annak megállapítása érdekében, hogy
szükséges-e további licenc beszerzése a termék Távoli
Számítógép, Távsegítség vagy NetMeeting technológiával
való használatához.
1.5 Tárolás és hálózati használat. Ön a Szoftver egy
példányát tárolhatja vagy telepítheti egy olyan
tárolókészüléken, például hálózati kiszolgálón is, amelyet
Ön kizárólag arra használ, hogy egy belső hálózaton
keresztül telepítse vagy futtassa a Szoftvert az Ön egyéb
Munkaállomás Számítógépein. Ilyen esetben azonban
Önnek külön licencet kell beszereznie és hozzárendelnie
minden egyes Munkaállomás Számítógéphez, amelyen
vagy amelyről a Szoftvert telepítik, használják, elérik,
megjelenítik vagy futtatják. A NetMeeting és a Távsegítség
szolgáltatások által lehetővé tett és a fentiekben ismertetett
módokon túlmenően a Szoftver licencjoga nem osztható
meg és nem gyakorolható egyidejűleg különböző
Munkaállomás Számítógépeken.
2. AUTOMATIKUS INTERNET ALAPÚ SZOLGÁLTATÁSOK.
A Szoftver alábbiakban ismertetett szolgáltatásaiban
alapértelmezés szerint engedélyezve van a Microsoft
számítógéprendszereihez való automatikus csatlakozás az
Interneten keresztül, anélkül, hogy Ön erről külön értesítést
kapna. Ön hozzájárul e szolgáltatások működéséhez,
kivéve, ha Ön úgy dönt, hogy kikapcsolja vagy nem
használja őket. A Microsoft a szolgáltatások egyikén
keresztül sem szerez személyes adatot. Ezekkel a
szolgáltatásokkal kapcsolatban további információt a
Szoftver dokumentációjában, a Microsoft online
terméktámogatási webhelyén vagy a
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=25243 címen
található adatvédelmi nyilatkozatban talál.
2.1 Windows Update szolgáltatások. Amennyiben Ön
hardvereszközt csatlakoztat Munkaállomás
Számítógépéhez, elképzelhető, hogy hiányozni fognak az
adott összetevővel való kommunikációhoz szükséges
illesztőprogramok. A Szoftver frissítési szolgáltatása képes
arra, hogy a Microsoft-tól beszerezze a megfelelő
illesztőprogramokat és azokat telepítse az Ön Készülékére.
Ön ezt a frissítési szolgáltatást kikapcsolhatja.
2.2 Webes tartalommal kapcsolatos szolgáltatások. A
Szoftver alapértelmezés szerinti konfigurációja esetén, ha
kapcsolódik az Internethez, a Szoftver számos funkciójánál
alapértelmezés szerint engedélyezve van tartalom lehívása
a Microsoft számítógéprendszereiről, és a letöltött tartalom
megjelenítése. Egy ilyen funkció Ön által történő
aktiválásakor az szabványos Internetes protokollokat
használ a Munkaállomás Számítógépen futó operációs
rendszer típusának és nyelvi kódjának, valamint a böngésző
adatainak a Microsoft számítógépes rendszere felé történő
továbbítására, hogy a letöltött tartalom megfelelően
megtekinthető legyen az Ön Munkaállomás Számítógépéről.
Ezek a funkciók csak akkor működnek, amikor Ön aktiválja
őket, és lehetősége van arra, hogy kikapcsolja vagy
egyáltalán ne használja őket. Ilyen funkció például a
Windows Katalógus, a Keresési Segítő, valamint a Súgó és
Támogatás központ összetevő Főcímek és Keresés
funkciója.
2.3 Digitális tanúsítványok. A Szoftver az x.509
szabványra épülő digitális tanúsítványokat használ. Ezek a
digitális tanúsítványok hitelesítik az x.509 szabványnak
megfelelően kódolt információt küldő Internet-használókat.
A Szoftver tanúsítványokat hív le, és frissíti a visszavont
tanúsítványok listáit. Ezek a biztonsági szolgáltatások csak
abban az esetben működnek, ha Ön kapcsolódik az
Internethez.
2.4 Főtanúsítványok Automatikus Frissítése. A
Főtanúsítványok Automatikus Frissítése naprakészen tartja
a megbízható hitelesítésszolgáltatók listáját. A
Főtanúsítványok Automatikus Frissítése kikapcsolható.
2.5 Windows Media Player. A Windows Media Player
néhány szolgáltatása automatikusan kapcsolódik a
Microsoft számítógéprendszereihez, ha Ön a Windows
Media Playert vagy annak bizonyos szolgáltatásait
használja. E szolgáltatások (A) új kodekeket keresnek, ha
az Ön Munkaállomás Számítógépén nem található
megfelelő kodek a lejátszani kívánt tartalomhoz (ez a
szolgáltatás kikapcsolható), illetve (B) a Windows Media
Player új változatait keresik (ez a szolgáltatás csak a
Windows Media Player használata esetén működik).
2.6 A Windows Media formátumú tartalomhoz
kapcsolódó jogok digitális kezelése. Egyes
tartalomszolgáltatók a Szoftverbe beépített, a Windows
Media formátumú tartalomhoz kapcsolódó jogok digitális
kezelésére szolgáló technológiát ("WM-DRM") használnak
az általuk szolgáltatott tartalom ("Védett Tartalom")
védelmére annak érdekében, hogy megakadályozzák az
ilyen tartalom részét képező szellemi tulajdonuk, beleértve
szerzői jogaikat is, jogtalan felhasználását. A Szoftver egyes
alkotórészei, valamint számos, harmadik féltől származó
összetevő, például a különböző médialejátszók, a WM-DRM
technológiát használják a Védett Tartalom lejátszására
("WM-DRM alapú Szoftver"). Ha kétségek merülnek fel a
WM-DRM alapú Szoftver biztonságával kapcsolatban, a
Védett Tartalom Tulajdonosai ("Védett Tartalom
Tulajdonosai") megkérhetik a Microsoftot, hogy vonja vissza
a WM-DRM alapú Szoftvernek a Védett Tartalom
másolására, megjelenítésére és/vagy lejátszására
vonatkozó jogát. A visszavonás nem érinti a WM-DRM
alapú Szoftver védelem nélküli tartalom lejátszásával
kapcsolatos képességeit. Védett Tartalom licencének
Internetről való letöltésekor a rendszer elküldi a visszavont
jogosultságú WM-DRM alapú Szoftverek listáját a
Munkaállomás Számítógépre. A Microsoft az ilyen
licencekkel együtt visszavonási listákat is letölthet a
Munkaállomás Számítógépre a Védett Tartalom
Tulajdonosai nevében. A Védett Tartalom Tulajdonosai az
általuk szolgáltatott tartalom elérése előtt kötelezővé tehetik
a Szoftver részét képező egyes WM-DRM alapú összetevők
frissítését ("WM-DRM Frissítések"). Ha ilyen tartalmat
próbál meg lejátszani, a Microsoft által készített WM-DRM
alapú Szoftver értesíti Önt, hogy WM-DRM Frissítésre van
szükség, és kéri az Ön hozzájárulását a WM-DRM Frissítés
letöltése előtt. A harmadik fél által készített WM-DRM alapú
Szoftverek működése is hasonló lehet. Ha elutasítja a
frissítést, nem tud lejátszani olyan tartalmat, amelyhez
szükséges a WM-DRM Frissítés, de továbbra is elérheti a
védelem nélküli tartalmat és a frissítést nem igénylő Védett
tartalmat. Az Internet-kapcsolat használatával működő WM-
DRM alapú szolgáltatások (például új licencek beszerzése
és/vagy valamely szükséges WM-DRM Frissítés
végrehajtása) kikapcsolhatók. E szolgáltatások kikapcsolása
után továbbra is lejátszható Védett Tartalom, ha az ilyen
tartalom eléréséhez szükséges érvényes licenc már
megtalálható az Ön Munkaállomás Számítógépén.
3. JOGFENNTARTÁS ÉS TULAJDONJOG. A Microsoft
valamennyi, a jelen EULA-ban Önnek kifejezetten át nem
engedett jogát fenntartja. A Szoftver a szerzői jog, valamint
egyéb, a szellemi tulajdonra vonatkozó törvények és
nemzetközi egyezmények védelme alatt áll. A Szoftverre
vonatkozó jogcím, szerzői jog és más, a szellemi tulajdonra
vonatkozó jog a Microsoft vagy beszállítói tulajdonát képezi.
Ön csak a Szoftver használati jogát szerezte meg, a
tulajdonjogát nem.
4. A VISSZAFORDÍTÁSRA, VISSZAFEJTÉSRE ÉS A
BELSŐ FELÉPÍTÉS ELEMZÉSÉRE VONATKOZÓ
KORLÁTOZÁSOK. A Szoftvert Ön nem fordíthatja és nem
fejtheti vissza, továbbá nem elemezheti belső felépítését,
kivéve akkor és csak olyan mértékben, ahogy az
alkalmazandó jogszabályok e korlátozással ellentétben azt
kifejezetten megengedik.
5. A BÉRBEADÁS ÉS A KERESKEDELMI
SZOLGÁLTATÁS KORLÁTOZÁSA. A Szoftvert Ön nem
adhatja, illetve nem veheti kölcsön, bérbe vagy lízingbe, és
kereskedelmi üzemeltetési szolgáltatást sem nyújthat vele.
6. HIVATKOZÁSOK HARMADIK FÉL WEBHELYEIRE. A
Szoftver használata során Ön harmadik fél webhelyeire
látogathat. A harmadik fél webhelyei nem állnak a Microsoft
felügyelete alatt, így a Microsoft nem felelős valamely
harmadik fél webhelyének tartalmáért, az azon található
hivatkozásokért, illetve a harmadik fél webhelyének
módosításaiért vagy frissítéseiért. A Microsoft nem felelős a
harmadik fél webhelyéről érkező webadásért vagy bármely
más adatátvitelért. A Microsoft csak az Ön kényelme
érdekében helyezte el ezeket a harmadik fél webhelyeire
mutató hivatkozásokat, és egyik hivatkozás feltüntetése
sem jelenti azt, hogy a Microsoft jóváhagyólag minősíti
bármelyik harmadik fél webhelyét.
7. TOVÁBBI SZOFTVEREK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK. A
jelen EULA hatálya kiterjed a Szoftver minden olyan
frissítésére, bővítésére, kiegészítő alkotórészére,
terméktámogatási szolgáltatására vagy Internet alapú
szolgáltatást nyújtó alkotórészére, amelyet Ön a Szoftver
kezdeti példányának megszerzését követően a Microsofttól
kap, kivéve, ha Ön frissített előírásokat fogad el, vagy egy
másik szerződés az irányadó. A Microsoft fenntartja a jogot
arra, hogy megszüntesse bármely olyan Internet-alapú
szolgáltatás működését, amely a Szoftver használatán
keresztül vált elérhetővé az Ön számára.
8. FRISSÍTÉSEK. Valamely frissítésként megjelölt Szoftver
használatához Önnek rendelkeznie kell a Microsoft által
frissítésre jogosítóként elismert termék érvényes licencével.
A frissítést követően Ön nem használhatja azt a Szoftvert,
amely a frissítés jogalapjául szolgált.
9. KERESKEDELMI FORGALOMBA NEM HOZHATÓ
SZOFTVER. Ha a Szoftver tartalmazza a "Not For Resale",
"Kereskedelmi forgalomba nem hozható" vagy "NFR"
jelölést, akkor a Szoftver nem adható el, illetve semmilyen
formában sem ruházható át érték ellenében, és csak
bemutató tartására, tesztelésre vagy kiértékelésre
használható.
10. A SZOFTVER OKTATÁSI VÁLTOZATA. Ha a Szoftver
"Academic Edition", "Oktatási változat" vagy "AE" felirattal
van ellátva, akkor Önnek "Minősített Oktatási
Felhasználónak" kell lennie ahhoz, hogy a Szoftvert
használhassa. A minősítéssel kapcsolatos kérdésekkel
forduljon a Microsoft Értékesítési Információs Központjához
(Microsoft Sales Information Center/One Microsoft
Way/Redmond, WA 98052-6399) vagy a helyi Microsoft
képviselethez.
11. AZ MPEG-4 KÉPI SZABVÁNNYAL KAPCSOLATOS
FIGYELMEZTETÉSEK. A Szoftver MPEG-4 képdekódolási
technológiát tartalmaz. Ez a technológia egy videoadatok
tömörítésére szolgáló formátum. Ezzel a technológiával
kapcsolatban az MPEG LA, L.L.C. kötelezővé tette az alábbi
figyelmeztetés közzétételét:
TILOS A SZOFTVER BÁRMELY OLYAN JELLEGŰ
FELHASZNÁLÁSA, AMELY MEGFELEL AZ MPEG-4
VIZUÁLIS SZABVÁNYNAK, KIVÉVE AZOKAT AZ
ESETEKET, AHOL A HASZNÁLAT
KÖZVETLENÜL(A) OLYAN ADATOKHOZ VAGY
INFORMÁCIÓHOZ KAPCSOLÓDIK, AMELYEKET (i) EGY
FOGYASZTÓ HOZOTT LÉTRE, ÉS ÖN TŐLE KÜLÖN
DÍJAZÁS NÉLKÜL SZERZETT MEG ÚGY, HOGY
EZÁLTAL AZ ADOTT SZEMÉLY ÜZLETI
VÁLLALKOZÁSBAN NEM VETT RÉSZT, ÉS (ii) CSAK
SZEMÉLYES HASZNÁLATRA SZÁNTAK; ILLETVE
(B) OLYAN EGYÉB FELHASZNÁLÁSI MÓDOKRA
VONATKOZIK, AMELYEKRE AZ MPEG LA, L.L.C.
KIFEJEZETT ÉS KÜLÖN ENGEDÉLYT ADOTT.
A fenti figyelmeztetéssel kapcsolatos kérdésekkel forduljon
az MPEG LA, L.L.C. vállalathoz a következő címen: 250
Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206, USA;
Telefon: +1-303-331-1880; Fax: +1-303-331-1879;
<http://www.mpegla.com>.
12. EXPORTKORLÁTOZÁSOK. Ön tudomásul veszi, hogy
a Szoftver az Amerikai Egyesült Államok
exportszabályozásának hatálya alá tartozik. Ön beleegyezik
abba, hogy betart minden alkalmazandó nemzetközi és
nemzeti jogszabályt, amely a Szoftverre vonatkozik,
beleértve az Amerikai Egyesült Államok exportszabályozási
rendelkezéseit is, valamint az amerikai és más
kormányoknak a végfelhasználóra, a végfelhasználásra
illetve a rendeltetési helyre vonatkozó korlátozásait is.
További tájékoztatás a
<http://www.microsoft.com/exporting/> weblapon olvasható.
13. VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCIGAZOLÁS. Amennyiben
Ön a Szoftvert CD lemezen vagy más adathordozón
szerezte be, a Szoftver licencbe adott példányát egy eredeti
Microsoft "Licencigazoló" címke és a szoftver egy eredeti
másolata azonosítja. Az érvényességhez a címkének a
Microsoft Szoftver csomagolásán kell szerepelnie. Ha Ön a
címkét külön kapja meg, az érvénytelen. Ahhoz hogy Ön
bizonyítani tudja, hogy Ön jogosult a Szoftvert használatára,
Önnek meg kell őriznie a címkét tartalmazó csomagolást.
14. A SZOFTVER ÁTRUHÁZÁSA. Belső. Ön a Szoftvert
áthelyezheti egy másik Munkaállomás Számítógépre. Az
áthelyezést követően a Szoftvert teljes egészében el kell
távolítania a korábbi Munkaállomás Számítógépről.
Átruházás harmadik félre. A Szoftver első felhasználója egy
alkalommal véglegesen átruházhatja a Szoftvert a jelen
EULA kíséretében egy másik végfelhasználóra, feltéve,
hogy az eredeti felhasználó nem tartja meg a Szoftver
egyetlen példányát sem. Ennek az átruházásnak ki kell
terjednie a Szoftverre és a Licencigazoló címkére. Az
átruházás nem lehet közvetett átruházás, például
bizományba adás. Az átruházás előtt az átruházott Szoftvert
átvevő végfelhasználónak el kell fogadnia az EULA
valamennyi feltételét.
15. FELMONDÁS. A Microsoft minden egyéb jogának
fenntartása mellett felmondhatja a jelen EULA-t,
amennyiben Ön nem tartja be a jelen EULA kikötéseit és
feltételeit. Ilyen esetben Önnek meg kell semmisítenie a
Szoftver összes példányát és valamennyi alkotórészét.
16. A BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS
FIGYELMEZTETÉS. A biztonsági támadások és
rosszindulatú programok elleni védekezés érdekében
rendszeresen készítsen biztonsági másolatot adatairól és a
rendszerinformációkról, használjon olyan biztonsági
szolgáltatásokat, mint például a tűzfalak, valamint telepítse
és használja a biztonsági frissítéseket.
17. ALKALMAZANDÓ JOG. A jelen EULA-ra a helyi jog által
megengedett legnagyobb mértékben Washington állam joga
alkalmazandó.
18. A SZERZŐDÉS TELJESSÉGE; RÉSZLEGES
ÉRVÉNYTELENSÉG. A jelen EULA (beleértve annak a
Szoftvert kísérő vagy abba beépített bármilyen kiegészítését
vagy módosítását is) alkotja az Ön és a Microsoft között
létrejött teljes megállapodást a Szoftver és a
terméktámogatási szolgáltatások (ha vannak ilyenek)
tekintetében, és ez a szerződés hatályon kívül helyez
minden korábbi vagy egyidejű szóbeli vagy írásos közlést,
ajánlatot vagy állítást, amely a Szoftverre vagy a jelen EULA
tárgykörébe tartozó bármely egyéb témára vonatkozik.
Amennyiben a Microsoft bármilyen, terméktámogatási
szolgáltatásokra vonatkozó irányelvének vagy programjának
feltételei a jelen EULA előírásaiba ütköznek, a jelen EULA
előírásai a mérvadók. Ha a jelen EULA bármely
rendelkezése semmisnek, érvénytelennek,
kikényszeríthetetlennek vagy jogellenesnek találtatik, a többi
rendelkezés teljes mértékben érvényben és hatályban
marad.
Microsoft Garancia
A jogszabályok által biztosított jogok csorbítása nélkül - Az
alábbi garancia mindenféle területi korlátozás nélkül
érvényes és nem csorbítja a jogszabályok által biztosított
azon jogokat, melyeket Ön a viszonteladójával, illetve
amennyiben a Szoftvert közvetlenül a Microsoft-tól szerezte
be, a Microsoft-tal szemben érvényesíthet. Amennyiben Ön
a Szoftvert vagy bármely terméktámogatást Ausztráliában,
Új-Zélandon vagy Malajziában szerezte be vagy vett
igénybe, kérjük hogy olvassa el a "Fogyasztói jogok"-ról
szóló lenti bekezdést.
A garancia - A Szoftvert általános célú felhasználásra és
nem egyes külön felhasználói igények kielégítésére
terveztük illetve hoztuk forgalomba. Ön elfogadja, hogy
egyik Szoftverünk sem hibamentes, és nyomatékosan
javasoljuk, hogy gondoskodjék adatai rendszeres mentéséről.
Feltéve, hogy Ön rendelkezik érvényes licenccel, a
Microsoft garantálja, hogy a) a Szoftver használatára
vonatkozó licenc Ön által történő átvételétől számított 90
napig, illetve az alkalmazandó jog alapján kiköthető
legrövidebb időszak leteltéig a Szoftver lényegében a
Szoftvert kísérő nyomtatott dokumentációban foglaltaknak
megfelelően fog működni; és b) a Microsoft által
esetlegesen nyújtott terméktámogatás lényegében meg fog
felelni a Microsoft által az Ön rendelkezésére bocsátott
nyomtatott dokumentációban foglaltaknak, és az
esetlegesen felmerülő problémák megoldása érdekében a
Microsoft terméktámogatási szakemberei minden ésszerű
intézkedést meg fognak tenni és ennek megfelelő
szakértelemmel illetve gondossággal fognak eljárni.
Amennyiben a Szoftver nem felel meg ezen garanciális
követelményeknek, a Microsoft (a) a Szoftvert megjavítja
vagy kicseréli, vagy (b) visszatéríti az Ön által fizetett
vételárat. A jelen garancia nem érvényes, amennyiben a
Szoftver meghibásodása baleset, helytelen vagy nem
rendeltetésszerű használat következménye. A kicserélés
során adott Szoftverre vonatkozó garancia időtartama az
eredeti garanciából hátralévő idő, de legalább 30 nap. Ön
elfogadja, hogy a Szoftverrel és bármely
terméktámogatással kapcsolatban Önt kizárólag a fenti
garanciális jogok illetik meg.
Valamennyi egyéb feltétel kizárása - Az alkalmazandó jog
által megengedett legnagyobb mértékben és a fenti
garancia figyelembevételével a Microsoft kizár minden akár
kifejezett, akár törvényben, szokásjogban, közvetett vagy
egyéb módon vélelmezett szavatosságot, feltételt és egyéb
kikötést, így többek között a Szoftver és a Szoftvert kísérő
nyomtatott dokumentáció megfelelő minőségére és
meghatározott célra való alkalmasságára vonatkozó
vélelmezett szavatosságot is. Amennyiben a jogszabályban
előírt szavatosság kizárása nem lehetséges, a szavatosság
időtartama az alkalmazandó jog alapján kiköthető
legrövidebb időszakra, de legalább 90 napra korlátozott.
Felelősségkorlátozás - Az alkalmazandó jog által
megengedett legnagyobb mértékben és a Microsoft
Garanciában foglalt kivételekkel a Microsoft és beszállítói
kizárják felelősségüket valamennyi kárért (ideértve többek
között az üzleti haszon elmaradásából, az üzleti
tevékenység félbeszakadásából, az üzleti információ
elvesztéséből származó károkat és egyéb vagyoni hátrányt),
amely a Szoftver használatából vagy
használhatatlanságából ered, még akkor is, ha a Microsoft-
ot az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről
tájékoztatták. A Microsoft-nak a jelen Szerződés bármely
rendelkezése alapján fennálló teljes felelőssége minden
esetben az Ön által a Szoftverért ténylegesen kifizetett
összeg erejéig korlátozott. Ezek a korlátozások nem
vonatkoznak azokra az esetekre, amikor az alkalmazandó
jogszabályok nem teszik lehetővé a felelősség korlátozását
illetve kizárását.
Fogyasztói jogok - Az Ausztráliában, Új-Zélandon vagy
Malajziában élő fogyasztókat megilletheti bizonyos jogok és
jogorvoslatok előnye Ausztráliában az Üzleti Gyakorlatról
szóló törvény (Trade Practices Act) és más hasonló állami
és területi jogszabályok, Új-Zélandon a Fogyasztóvédelmi
Garanciákról szóló törvény (Consumer Guarantees Act)
illetve Malajziában a Fogyasztóvédelmi Törvény (Consumer
Protection Act) szerint, melyek alapján a felelősséget nem
lehet jogszerűen módosítani vagy kizárni. Ha Ön a Szoftvert
Új-Zélandon üzleti tevékenység céljából szerezte be, Ön
igazolja hogy a Fogyasztóvédelmi Garanciákról szóló
törvény nem alkalmazandó. Ha Ön a Szoftvert
Ausztráliában szerezte be és a Microsoft olyan, jog által
vélelmezett feltételt vagy egyéb kötelezettséget szegne meg
amelynek módosítása vagy kizárása jogszerűen nem
lehetséges, a Microsoft felelőssége a jog által megengedett
legnagyobb mértékben, a Microsoft választása szerint (i) a
Szoftver esetében: a) a Szoftver kijavítására vagy
kicserélésére; vagy b) az ilyen kijavítás vagy kicserélés
költéségére; és (ii) terméktámogatás esetében: a) a
szolgáltatás újbóli teljesítésére; vagy b) a szolgáltatás újbóli
teljesítésének költségére korlátozódik.
Amennyiben a jelen EULA-val kapcsolatban bármilyen
kérdése lenne vagy bármely okból kapcsolatba kíván lépni a
Microsoft-tal, kérjük hogy használja a jelen Szoftverhez
mellékelt címadatokat az Ön országának kiszolgálásáért
felelős Microsoft leányvállalattal történő kapcsolatfelvétel
céljából vagy látogasson el a Microsoft Internetes
honlapjára a http://www.microsoft.com címen.
EULAID:XPSP2_RM.0_PRO_RTL_HU