Copyright CANON INC. 2000-2006. ʧǹÊÔ·¸Ô·Ø¡ÍÂèÒ§

____________________________________________________________________

Microsoft Windows XP Microsoft Windows 2000
Canon iP3300
Canon IJ ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì  àÇÍÃìªÑ¹ 1.95a
¢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé
____________________________________________________________________

'Windows' à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹
¢Í§ºÃÔÉÑ· Microsoft Corporation ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ
ª×èÍáÅÐÂÕèËéÍÍ×è¹æ ·Õè¾Ù´¶Ö§ã¹·Õè¹Õé ÍÒ¨à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ
¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹æ 
____________________________________________________________________

< ÊÒúѭ >

¢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé
  ¤Ó¹Ó
  Êèǹ»ÃСͺ㹡ÒõԴµÑé§
  ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃкº
  ¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì

¡ÒáÓ˹´¡ÒõÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
  à»Ô´ÇÔ¹â´Çì¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
  ¡ÒÃãªéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì

====================================================================
¢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé
====================================================================

< ¤Ó¹Ó >

Readme ¹Õé¨Ð¹Óàʹ͢éͤÇÒÁÊӤѭà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõԴµÑé§ áÅÐ
¡ÒÃãªé§Ò¹ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Canon IJ «Öè§ä´é¨ÓṡäÇéáÅéÇã¹ Readme
ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Canon IJ ͹حҵãËé¤Ø³¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒú¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 
Canon IJ ¨Ò¡á;¾ÅÔपÑè¹·Õè·Ó§Ò¹¡Ñº Microsoft (R) Windows (R) XP 
ËÃ×Í Microsoft (R) Windows (R) 2000 ¡è͹¤Ø³ÊÒÁÒöãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìä´é 
¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧµÔ´µÑé§ ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìŧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

< Êèǹ»ÃСͺ㹡ÒõԴµÑé§ >

¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¨ÐÁÕÊèǹ»ÃСͺ´Ñ§µèÍ仹ÕéÃÇÁÍÂÙè㹪ش

  - µÑǵԴµÑé§ (Setup.exe)
    ¤Ø³¨ÐµéͧµÔ´µÑé§ä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Canon IJ ŧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

  - ä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Canon IJ (ÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§ 'ä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì' ã¹àÍ¡ÊÒùÕé)
    «Í¿µìáÇÃì¹Õé¨Ð·ÓãËé¤Ø³ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ì§Ò¹º¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìä´é

  - µÑÇź¡ÒõԴµÑé§
    ÊÒÁÒöãËé¤Ø³Åºä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
    ¢Í§¤Ø³ä´é

  - Readme (readme_thai.txt)
    àÍ¡ÊÒùÕé»ÃСͺ仴éÇ¢éͤÇÒÁÊӤѭ·Õèà¡ÕèÂǡѺä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 
    ËÅѧ¨Ò¡¤Ø³µÔ´µÑé§ä´Ã¿ì ¤Ø³ÊÒÁÒöáÊ´§ Readme ä´é
    â´Â¡ÒäÅÔ¡àÁ¹Ù  [Start]  áÅФѴàÅ×Í¡
    [Programs]-[Canon iP3300]-[Readme]

< ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃкº >

ªÍ¿µìáÇÃì¹Õéµéͧ¡ÒäèÒ·ÕèµÑé§äÇéã¹Ãкº´Ñ§µèÍ仹Õé
   
    ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì:                 ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÊÒÁÒö¶Ù¡ÃѺ»ÃСѹä´éâ´Âãªé PC 
                                           ·Õèà¾ÔèÁàµÔÁ¾ÍÃìµ USB ËÃ×;ÍÃìµ USB 2.0 Hi-Speed ¢Öé¹ÁÒ
                                           áÅеԴµÑé§ Windows XP ËÃ×Í Windows 2000 ¡è͹à·èÒ¹Ñé¹

- ÍÔ¹à·ÍÃìà¿« USB 2.0 High-Speed 

    Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ:   Windows XP SP1,SP2,
                                   Windows 2000 Professional SP4
    «Õ¾ÕÂÙ:                      Pentium III (ËÃ×Í˹èÇ»ÃÐÁÇżšÅÒ§·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é )
                                   ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ (Celeron 566MHzËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ)
    ˹èǤÇÒÁ¨Ó:    128MB ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ
    ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì:             ¤ÇÃÁÕ¾×é¹·ÕèÇèÒ§ÍÂèÒ§¹éÍ 100MB à¾×è͵ԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃì
    ä´Ã¿ì Í×è¹æ:            ä´Ã¿ì CD-ROM 
    ¨ÍÀҾ¹µÃì:       800x600 ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ
                                   ÊÕ 16 ºÔµËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ
    àºÃÒÇìà«ÍÃì:            Microsoft Internet Explorer 5.0 - 6.x

- ÍÔ¹à·ÍÃìà¿« USB

    Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ:   Windows XP SP1,SP2,
                                   Windows 2000 Professional SP2,SP3,SP4
    «Õ¾ÕÂÙ:                      Pentium II (ËÃ×Í˹èÇ»ÃÐÁÇżšÅÒ§·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é )
                                   300MHzËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ)
    ˹èǤÇÒÁ¨Ó:     128MB ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ
    ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì:             ¤ÇÃÁÕ¾×é¹·ÕèÇèÒ§ÍÂèÒ§¹éÍ 100MB à¾×è͵ԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃì
    ä´Ã¿ì Í×è¹æ:             ä´Ã¿ì CD-ROM 
    ¨ÍÀҾ¹µÃì:        800x600 ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ
                                    ÊÕ 16 ºÔµËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ
    àºÃÒÇìà«ÍÃì:            Microsoft Internet Explorer 5.0 - 6.x

ËÁÒÂà˵Ø:
    -  ·ÓãËéàËÁ×͹¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òâ³Ð·Õè¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊÙ§¡ÇèÒ¹Õé
    -  ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¨Ñ´·Óà¾×èÍ Windows 32-ºÔµâ´Â੾ÒÐ
    -  ÇÔ¸Õãªé¹ÕéÍÒ¨äÁèÊÒÁÒöáÊ´§ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧä´é «Ö觢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃËÃ×Í
       àÇÍÃìªÑ¹ Internet Explorer
       àÃÒá¹Ð¹ÓãËéÃкº¢Í§¤Ø³·Ñ¹ÊÁÑ´éÇ Windows Update

< ¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì >

źä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèäÁèµéͧ¡ÒõÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õé

  1.  àÅ×Í¡ [Programs] ¨Ò¡àÁ¹Ù [Start] áÅéÇàÅ×Í¡ [Canon iP3300]

  2.  ¤ÅÔ¡ [ź¡ÒõԴµÑé§]

  3.  ¶éÒä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [µÑÇź¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì] »ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡»ØèÁ [»¯ÔºÑµÔ]

     ËÁÒÂà˵Ø:
     - ËÒ¡äÁ辺 [ź¡ÒõԴµÑé§] ã¹àÁ¹Ù [Start]
        źä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèäÁèµéͧ¡ÒõÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õé

     1)  ¨Ò¡àÁ¹Ù [Start] àÅ×Í¡ÃÒ¡ÒõèÍÁÒ:
           ÊÓËÃѺ Windows XP: [Control Panel]-[Printers and Other
           Hardware]-[Printers and Faxes]
           ÊÓËÃѺ Windows 2000: [Settings]-[Printers]
     2)  àÅ×Í¡ª×èÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡ÒÃź·Ôé§áÅéÇàÅ×Í¡ [Delete] ¨Ò¡àÁ¹Ù [File]
     3)  àÅ×Í¡ [Server Properties] ¨Ò¡àÁ¹Ù [File]
     4)  ¤ÅÔ¡ á·çº [Drivers] ¨Ò¡ÃÒ¡Òà [Installed printer drivers]
           áÅÐàÅ×Í¡ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡ÒÃź
     5)  ¤ÅÔ¡ [Remove] àÁ×èÍ¢éͤÇÒÁÂ×¹Âѹ»ÃÒ¡¯¢Öé¹ áÅéǤÅÔ¡ [OK]

====================================================================
¡ÒáÓ˹´¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
====================================================================

< à»Ô´ÇÔ¹â´Çì¡ÒõÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì >

  - à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¨Ò¡á;¾ÅÔपÑ蹢ͧ¤Ø³
    ÇÔ¸Õ«Öè§à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§·Õèà»Ô´ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ò¡á;¾ÅÔपÑ蹢ͧ¤Ø³¤×ÍàÅ×Í¡ 
    [File] - [Page Setup] áÅФÅÔ¡ [Printer] ËÃ×ÍàÅ×Í¡ [File] - [Printer...] 
    áÅФÅÔ¡ [Properties]

  - à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§â´ÂµÃ§
    à¾×èÍ¡Ó˹´¡ÒõÑ駤èÒÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ ËÃ×Í ¡ÒèѴ¡Òÿѧ¡ìªÑ¹ºÓÃاÃÑ¡ÉÒ
    à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¡ÃسҷӵÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õé 

    1) ¨Ò¡ àÁ¹Ù [Start] àÅ×Í¡ÃÒ¡ÒôѧµèÍ仹Õé 
        ÊÓËÃѺWindows XP: [Control Panel]-[Printers and Other
        Hardware]-[Printers and Faxes]
        ÊÓËÃѺ Windows 2000: [Settings] - [Printers]
    2) ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡äͤ͹¢Í§ÃØè¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè¨Ðãªé
    3) ¨Ò¡àÁ¹Ù [File] àÅ×Í¡ [Printing Preferences]

     ËÁÒÂà˵Ø:
     ÍÂèÒà»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒº¹á·çº [Advanced] «Öè§áÊ´§ã¹àÇÅÒ·Õè
     ˹éÒµèÒ§¡ÒõÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡à»Ô´¨Ò¡ [Properties] 
     ËÒ¡¤Ø³à»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒÊÑ¡àÅ硹éÍ ¿Ñ§¡ìªÑ蹺ҧÊèǹÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹
      äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é áÅФس¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹àËÅèÒ¹Ñé¹

¡ÒÃãªéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
        - ËÒ¡¢éÍÁÙÅÀÒ¾¶Ù¡¾ÔÁ¾ìÍÂèÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ ¹ÓàʹÍä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì
          [Print Options] ¨Ò¡á·çº [Page Setup] áÅÐà»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒ
          [Disable ICM required from the application software] ÍÂèÒ§¹ÕéÍÒ¨¨Ð  
          á¡é»Ñ­ËÒä´é